• {{cartItems.length}}
    close
    {{cart.item.name}}
    {{getPriceInCurrentCurrency(cart.item).toFixed(2)}} {{currentCurrency.Symbol}} | Quantity: {{cart.quantity}}
    Cart
    Quantity {{cartItems.length}} items
    SubTotal {{(totalPrice-shippingCost).toFixed(2)}} {{currentCurrency.Symbol}}
    Shipping {{shippingCost.toFixed(2)}} {{currentCurrency.Symbol}}
    Total {{totalPrice.toFixed(2)}} {{currentCurrency.Symbol}}
    Checkout
close

Contes populaires du Liban

Contes populaires du Liban

Contes populaires du Liban

By Najla JRAISSATY KHOURY

1462.50 L.E
Categories: Fiction
ISBN: 9782330121723
Pages: 256
Language: Français
Weight: 0.28 Kg
Dimensions: 13,5 cm × 21,5 cm × 1,8 cm
Age: adults
Format: Softcover

Qty
About  

“Il était une fois, ou peut-être pas…” Pendant de longues années, Najla Jraissaty Khoury a sillonné le Liban afin de constituer le corpus le plus exhaustif possible de contes populaires dans leurs différentes versions, rurales et urbaines. Elle les a fidèlement consignés tels qu’elle les avait entendus de la bouche des conteurs qui, eux-mêmes, tenaient à les lui rapporter à la façon de leurs parents ou grands-parents. Ce livre en compte trente, uniquement des histoires racontées par des femmes à l’adresse d’autres femmes, et où le beau rôle revient le plus souvent à des personnages du même sexe. Les héroïnes les vengent en quelque sorte en parvenant à résister à l’oppression des hommes avec beaucoup d’intelligence et de patience. En lisant ces contes, on constate d’emblée leur enracinement dans une tradition proprement arabe de l’étrange et du merveilleux, mais aussi la parenté thématique de certains d’entre eux avec le patrimoine d’autres peuples. La traduction de Georgia Makhlouf restitue toute la saveur du texte original, empreinte de poésie et d'humour.

Language: Français
ISBN: 9782330121723
Format: Softcover
Pages: 256 pages

Related Books

Congo Inc : Le Testament De Bismarck Congo Inc : Le Testament De Bismarck

Congo Inc : Le Testament De Bismarck

  • 649.35 L.E
Madame Hayat Madame Hayat

Madame Hayat

  • 1430.00 L.E
Des nuits de sang et d'étoiles Des nuits de sang et d'étoiles

Des nuits de sang et d'étoiles

  • 845.00 L.E
L'imposteur des beaux quartiers L'imposteur des beaux quartiers

L'imposteur des beaux quartiers

  • 507.00 L.E
LEVALLON LEVALLON

LEVALLON

  • 416.00 L.E
LAMORTDANSLESNUAGES LAMORTDANSLESNUAGES

LAMORTDANSLESNUAGES

  • 416.00 L.E
"""""""UN,DEUX,TROIS""""""" """""""UN,DEUX,TROIS"""""""

"""""""UN,DEUX,TROIS"""""""

  • 416.00 L.E
SOMEONELIKEYOUANDOTHERSHORTSTORIES SOMEONELIKEYOUANDOTHERSHORTSTORIES

SOMEONELIKEYOUANDOTHERSHORTSTORIES

  • 403.00 L.E
L'ETRANGECASDUDOCTEURJEKYLLETDEMRHYDE L'ETRANGECASDUDOCTEURJEKYLLETDEMRHYDE

L'ETRANGECASDUDOCTEURJEKYLLETDEMRHYDE

  • 455.00 L.E
THEHITCH-HIKERANDOTHERSHORTSTORIES THEHITCH-HIKERANDOTHERSHORTSTORIES

THEHITCH-HIKERANDOTHERSHORTSTORIES

  • 416.00 L.E
LESAVENTURESD'ALICEAUPAYSDESMERVEILLES LESAVENTURESD'ALICEAUPAYSDESMERVEILLES

LESAVENTURESD'ALICEAUPAYSDESMERVEILLES

  • 500.50 L.E
LETROISIÈMEHOMME LETROISIÈMEHOMME

LETROISIÈMEHOMME

  • 390.00 L.E
THEUMBRELLAMAN THEUMBRELLAMAN

THEUMBRELLAMAN

  • 435.50 L.E
THEACTRESSANDOTHERSHORTSTORIES THEACTRESSANDOTHERSHORTSTORIES

THEACTRESSANDOTHERSHORTSTORIES

  • 435.50 L.E
AFRUITFULSUNDAYANDOTHERSHORTSTORIES AFRUITFULSUNDAYANDOTHERSHORTSTORIES

AFRUITFULSUNDAYANDOTHERSHORTSTORIES

  • 390.00 L.E
POIROTREPRENDLAMAIN POIROTREPRENDLAMAIN

POIROTREPRENDLAMAIN

  • 585.00 L.E
LETOURDUMONDEEN80JOURS LETOURDUMONDEEN80JOURS

LETOURDUMONDEEN80JOURS

  • 331.50 L.E
POIROTJOUELEJEU POIROTJOUELEJEU

POIROTJOUELEJEU

  • 416.00 L.E
LesFourberiesdeScapin LesFourberiesdeScapin

LesFourberiesdeScapin

  • 130.00 L.E
TERRORSTALKSTHECLASSREUNION TERRORSTALKSTHECLASSREUNION

TERRORSTALKSTHECLASSREUNION

  • 435.50 L.E
WALTER'SLEGANDOTHERSHORTSTORIES WALTER'SLEGANDOTHERSHORTSTORIES

WALTER'SLEGANDOTHERSHORTSTORIES

  • 396.50 L.E
AINSIVONTLESFILLES AINSIVONTLESFILLES

AINSIVONTLESFILLES

  • 520.00 L.E
LEPOIDSDEL'AMOUR LEPOIDSDEL'AMOUR

LEPOIDSDEL'AMOUR

  • 455.00 L.E
LESTICSETLESTOCDEPOIROT LESTICSETLESTOCDEPOIROT

LESTICSETLESTOCDEPOIROT

  • 565.50 L.E
POIROTHALLOWEEN POIROTHALLOWEEN

POIROTHALLOWEEN

  • 585.00 L.E
VOUSAVEZDITMEURTRE VOUSAVEZDITMEURTRE

VOUSAVEZDITMEURTRE

  • 455.00 L.E
LAPETITEROQUE LAPETITEROQUE

LAPETITEROQUE

  • 208.00 L.E
LeSonged'unenuitd'été LeSonged'unenuitd'été

LeSonged'unenuitd'été

  • 130.00 L.E
LEHOBBIT LEHOBBIT

LEHOBBIT

  • 455.00 L.E
POIROTINLOVE POIROTINLOVE

POIROTINLOVE

  • 585.00 L.E
ENFAMILLE ENFAMILLE

ENFAMILLE

  • 130.00 L.E
UNEMÉMOIRED'ÉLÉPHANT UNEMÉMOIRED'ÉLÉPHANT

UNEMÉMOIRED'ÉLÉPHANT

  • 416.00 L.E
CINQHEURESVINGT-CINQ CINQHEURESVINGT-CINQ

CINQHEURESVINGT-CINQ

  • 416.00 L.E
PARKERPYNEENQUÊTE PARKERPYNEENQUÊTE

PARKERPYNEENQUÊTE

  • 455.00 L.E
LÉGION-LESNOMBREUSESVIESDESTEPHENLEEDS LÉGION-LESNOMBREUSESVIESDESTEPHENLEEDS

LÉGION-LESNOMBREUSESVIESDESTEPHENLEEDS

  • 546.00 L.E
Amrikanli Amrikanli

Amrikanli

  • 1560.00 L.E
Les Noces de Zeyn et autres récits Les Noces de Zeyn et autres récits

Les Noces de Zeyn et autres récits

  • 455.00 L.E
Automobile Club d'Égypte De Alaa El Aswany Automobile Club d'Égypte De Alaa El Aswany

Automobile Club d'Égypte De Alaa El Aswany

  • 747.50 L.E
J'aurais voulu être égyptien J'aurais voulu être égyptien

J'aurais voulu être égyptien

  • 500.50 L.E
Toute une histoire (Babel) Toute une histoire (Babel)

Toute une histoire (Babel)

  • 565.50 L.E
Femmes de sable et de myrrhe Femmes de sable et de myrrhe

Femmes de sable et de myrrhe

  • 630.50 L.E
J'ai couru vers le Nil (Babel) J'ai couru vers le Nil (Babel)

J'ai couru vers le Nil (Babel)

  • 650.00 L.E
La Profession de Foi (Babel) La Profession de Foi (Babel)

La Profession de Foi (Babel)

  • 630.50 L.E
Taxi Taxi

Taxi

  • 500.50 L.E
Les Ailes brisées (Babel) Les Ailes brisées (Babel)

Les Ailes brisées (Babel)

  • 435.50 L.E
Saison de la migration vers le Nord Saison de la migration vers le Nord

Saison de la migration vers le Nord

  • 429.00 L.E
Histoire des quarante jeunes filles et autres contes Histoire des quarante jeunes filles et autres contes

Histoire des quarante jeunes filles et autres contes

  • 487.50 L.E
Un dernier verre de thé et autres nouvelles Un dernier verre de thé et autres nouvelles

Un dernier verre de thé et autres nouvelles

  • 1417.00 L.E
Seul le grenadier (Babel) Seul le grenadier (Babel)

Seul le grenadier (Babel)

  • 572.00 L.E
L'Arche de Noé (Babel) L'Arche de Noé (Babel)

L'Arche de Noé (Babel)

  • 572.00 L.E
"Moi, étoile filante De Khaled Al Khamissi" "Moi, étoile filante De Khaled Al Khamissi"

"Moi, étoile filante De Khaled Al Khamissi"

  • 1495.00 L.E
Les sept jours de l'homme Les sept jours de l'homme

Les sept jours de l'homme

  • 1085.50 L.E
Les années de Zeth Les années de Zeth

Les années de Zeth

  • 565.50 L.E
Les Esprits rebelles (Babel) Les Esprits rebelles (Babel)

Les Esprits rebelles (Babel)

  • 435.50 L.E
Bon vent, Bonaparte ! Bon vent, Bonaparte !

Bon vent, Bonaparte !

  • 1462.50 L.E
L'Immeuble Yacoubian L'Immeuble Yacoubian
BEST SELLER

L'Immeuble Yacoubian

  • 565.50 L.E
Le Collier de la colombe Le Collier de la colombe

Le Collier de la colombe

  • 565.50 L.E
Le secret Le secret

Le secret

  • 435.50 L.E
Du despotisme et autres textes Du despotisme et autres textes

Du despotisme et autres textes

  • 1300.00 L.E
Le Gel Le Gel

Le Gel

  • 1482.00 L.E
LA LANGUE DU SECRET LA LANGUE DU SECRET

LA LANGUE DU SECRET

  • 1430.00 L.E
Ici même Ici même

Ici même

  • 1222.00 L.E
Al najdi le Marin Al najdi le Marin

Al najdi le Marin

  • 1105.00 L.E
L'Éclipse et autres nouvelles L'Éclipse et autres nouvelles

L'Éclipse et autres nouvelles

  • 897.00 L.E
La Petite Montagne La Petite Montagne

La Petite Montagne

  • 500.50 L.E
Londres mon amour Londres mon amour

Londres mon amour

  • 565.50 L.E
Deux chambres avec séjour Deux chambres avec séjour

Deux chambres avec séjour

  • 1092.00 L.E
Le Mont Émeraude Le Mont Émeraude

Le Mont Émeraude

  • 1430.00 L.E
Courrier de nuit Courrier de nuit

Courrier de nuit

  • 1040.00 L.E
Un parfum de paradis Un parfum de paradis

Un parfum de paradis

  • 565.50 L.E
La Voie et la Loi (Babel) La Voie et la Loi (Babel)

La Voie et la Loi (Babel)

  • 630.50 L.E
Le Retour de Lilith Le Retour de Lilith

Le Retour de Lilith

  • 429.00 L.E
Belles d'Alexandrie Belles d'Alexandrie

Belles d'Alexandrie

  • 1189.50 L.E
Le Petit voyeur Le Petit voyeur

Le Petit voyeur

  • 1267.50 L.E
Traité de soufisme Traité de soufisme

Traité de soufisme

  • 565.50 L.E
La vie La vie

La vie

  • 435.50 L.E
Rituel pour une métamorphose Rituel pour une métamorphose

Rituel pour une métamorphose

  • 1105.00 L.E
Le Pain Le Pain

Le Pain

  • 1430.00 L.E
Beyrouth 2020 Beyrouth 2020

Beyrouth 2020

  • 1092.00 L.E
Les pierres de Bobello Les pierres de Bobello

Les pierres de Bobello

  • 1196.00 L.E
Les Bruits de la nuit Les Bruits de la nuit

Les Bruits de la nuit

  • 1300.00 L.E
Warda Warda

Warda

  • 695.50 L.E
La Mystérieuse Affaire de l'impasse Zaafarâni La Mystérieuse Affaire de l'impasse Zaafarâni

La Mystérieuse Affaire de l'impasse Zaafarâni

  • 630.50 L.E
Les Impératifs Les Impératifs

Les Impératifs

  • 1267.50 L.E
Cette odeur-là (Babel) Cette odeur-là (Babel)

Cette odeur-là (Babel)

  • 429.00 L.E
La Maison de Schéhérazade La Maison de Schéhérazade

La Maison de Schéhérazade

  • 1495.00 L.E
Les portes de damas Les portes de damas

Les portes de damas

  • 565.50 L.E
J'ai tué Schéhérazade J'ai tué Schéhérazade

J'ai tué Schéhérazade

  • 682.50 L.E
Perquisition ! Perquisition !

Perquisition !

  • 897.00 L.E
Une mort éphémère Une mort éphémère

Une mort éphémère

  • 884.00 L.E
Le Livre de l'Emir Le Livre de l'Emir

Le Livre de l'Emir

  • 760.50 L.E
Le Comité (Babel) Le Comité (Babel)

Le Comité (Babel)

  • 500.50 L.E
Temps et prières Temps et prières

Temps et prières

  • 565.50 L.E
Villes de sel Villes de sel

Villes de sel

  • 1820.00 L.E
La Maison andalouse La Maison andalouse

La Maison andalouse

  • 1547.00 L.E
L'ombre du soleil L'ombre du soleil

L'ombre du soleil

  • 1365.00 L.E
Le Fou de Laylâ (Babel) Le Fou de Laylâ (Babel)

Le Fou de Laylâ (Babel)

  • 760.50 L.E
L'Échelle de la mort L'Échelle de la mort

L'Échelle de la mort

  • 832.00 L.E
Le Liban d'hier à demain Le Liban d'hier à demain

Le Liban d'hier à demain

  • 1105.00 L.E
Eternité volante Eternité volante

Eternité volante

  • 1189.50 L.E
Histoire de Zahra Histoire de Zahra

Histoire de Zahra

  • 552.50 L.E
Un Irakien à Paris Un Irakien à Paris

Un Irakien à Paris

  • 1495.00 L.E
L'amour L'amour

L'amour

  • 435.50 L.E
Le royaume de cette terre Le royaume de cette terre

Le royaume de cette terre

  • 1462.50 L.E
Nous sommes tous à égale distance de l'amour Nous sommes tous à égale distance de l'amour

Nous sommes tous à égale distance de l'amour

  • 1027.00 L.E
Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville

Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville

  • 1417.00 L.E
Le Quartier américain Le Quartier américain

Le Quartier américain

  • 1287.00 L.E
Les Femmes de Karantina Les Femmes de Karantina

Les Femmes de Karantina

  • 1527.50 L.E
Les Enfants du ghetto Les Enfants du ghetto

Les Enfants du ghetto

  • 1495.00 L.E
Le genre intraitable Le genre intraitable

Le genre intraitable

  • 1495.00 L.E
La Patte du corbeau La Patte du corbeau

La Patte du corbeau

  • 1482.00 L.E
Discours sur l'histoire universelle Discours sur l'histoire universelle

Discours sur l'histoire universelle

  • 1813.50 L.E
Checkpoint Checkpoint

Checkpoint

  • 1482.00 L.E
Chicago. Chicago.

Chicago.

  • 630.50 L.E
Le yoga comme art de soi Le yoga comme art de soi

Le yoga comme art de soi

  • 617.50 L.E
Guérir Alzheimer Guérir Alzheimer

Guérir Alzheimer

  • 1462.50 L.E
Une histoire des inégalités Une histoire des inégalités

Une histoire des inégalités

  • 1852.50 L.E
Quality Land Quality Land

Quality Land

  • 1482.00 L.E
Fuki-no-tô Fuki-no-tô

Fuki-no-tô

  • 442.00 L.E
Dire non ne suffit plus Dire non ne suffit plus

Dire non ne suffit plus

  • 1417.00 L.E
Les Lectures des otages Les Lectures des otages

Les Lectures des otages

  • 442.00 L.E
prophétie des Andes prophétie des Andes

prophétie des Andes

  • 578.50 L.E
Noir futur Noir futur

Noir futur

  • 841.75 L.E